Guide (en français et en arabe/in arabic): La procédure d’asile en France – conseils pour se débrouiller face à l’administration

Trouvé sur le site d’infos militantes « Marseille Infos autonomes » (http://mars-infos.org/).

La procédure d’asile en France : Quelques conseils pour se repérer et se débrouiller face à l’administration… / دليل عملي لطالبي اللجوء في فرنسا

Sachez que l’État français met tout en œuvre pour vous empêcher de rester sur son territoire. Ce guide est là pour vous aider à mieux comprendre la procédure d’asile en europe et en France, vous aider à faire valoir vos droits ou à passer entre les mailles du filets si ça craint pour vous. Version française et arabe…

Vous rencontrerez beaucoup d’hostilité de la part des institutions françaises (police, préfecture*, OFPRA*, associations travaillant au sein des CRA* ou PADA*…) et beaucoup de services auxquels vous avez droit vous seront inaccessibles pendant longtemps (place en foyer CADA*, ADA*)

Ce guide est là pour vous aider à mieux comprendre la procédure d’asile en europe et en France, vous aider à faire valoir vos droits ou à passer entre les mailles du filets si ça craint pour vous.

Pour télécharger le guide en français, au format PDF, cliquez sur le lien qui suit : pour-se-debrouiller-2016-05


دليل عملي لطالبي اللجوء في فرنسا

نصائح عامة

تخضع طلبات اللجوء في أوروبا لقانون يسمى [ إجراء دبلن 3]، طبقا لهذا القانون،
ل يسمح لطالب اللجوء أن يتقدم إل بطلب لجوء واحد في أوروبلا، بحيلث يقلوم بللد
أوروبي واحد فقط بدراسة الطلب.

بشكل عام، البلد الذي يدرس طلب لجوئك، هو البلد الذي تم توقيفك فيه مللن قبللل
الشرطة والذي تقوم فيه بإعطلاء بصلماتك. ضلمنيا، يعتلبر هلذا البللد المكلان اللذي
طلبت في اللجوء.

Pou télécharger le guide en arabe, cliquez sur le lien qui suit / Download the guide in arabic : pour-passer-entre-les-mailles_arabic-2

org08

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s